-
1 шайка воров
1) General subject: a bunch of thieves, a pack of thieves, a set of thieves, gang of thieves2) Jargon: mob3) Makarov: set of thieves -
2 шайка воров
ngener. diebisches Gelichter -
3 шайка воров
-
4 шайка воров
ngener. boevenbende -
5 шайка воров
ngener. boevenbende -
6 шайка воров, действующая в определенном районе
General subject: the lads of the villageУниверсальный русско-английский словарь > шайка воров, действующая в определенном районе
-
7 шайка воров-домушников
Law: burglary ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка воров-домушников
-
8 шайка
-
9 шайка
Iшайка;бандитъяслӧн шайка — шайка бандитов IIгусясьысьяслӧн шайка — шайка воров;
шайка;пывсян шайка — банная шайкамыськасян шайка — шайка для мытья полов;
-
10 шайка
зграйка; зграя; ражка; хеўра; хэўра; шайка* * *I (банда) шайка, -кі жен., банда, -ды жен.II (для воды) ражка, -кі жен.шайка воров, разбойников
— шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў -
11 шайка
I шайка; гусясиссезлöн \шайка шайка воров--------II шайка, деревянное ведро (для помоев) -
12 шайка
-
13 шайка
1. ж. (банда)gang2. ж. (для воды)шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers
-
14 шайка
1) General subject: bander, banditti, clique, crew (noisy, disreputable crew - шумная, непристойная компания), gang, horde, mob, pack, push (воров, хулиганов), ring2) Law: combination, criminal gang, delinquent gang, murderous mob, youth gang4) leg.N.P. band -
15 шайка
ша́йка I(людей) bando.--------ша́йка II(для воды) (lav)kuvo, (lav)tino.* * *I ж.( банда) banda f, pandilla fII ж.( для воды) palangana f, lebrillo m* * *I ж.( банда) banda f, pandilla fII ж.( для воды) palangana f, lebrillo m* * *n1) gener. atajo de granujas, bando, gavilla, lebrillo, (для воды) palangana, partida, banda, cuadrilia (воров), muta, pandilla2) colloq. pillarìa3) law. camarilla4) Chil. gallada -
16 шайка
I ж.( людей) bande f; clique fII ж.банди́тская ша́йка — troupe ( или bande) f de brigands
( для воды) baquet m* * *n1) gener. cuvette (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), horde, ramassis, baquet, ramas, cabale, kabbale, troupe (воров), bande2) colloq. clique3) obs. séquelle4) construct. baquet (de maçon) -
17 tolvajbanda
-
18 (a) pack of thieves
English-Russian combinatory dictionary > (a) pack of thieves
-
19 boevenbende
шайка мошенников; шайка воров* * *сущ.общ. шайка воров, шайка мошенников -
20 drugs ring
drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
См. также в других словарях:
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — ШАЙКА, шаечка жен. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. | Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться… … Толковый словарь Даля
шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… … Энциклопедический словарь
шайка — I и; мн. род. ша/ек, дат. ша/йкам; ж. 1) группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда 1) Ша/йка разбойников. Ша/йка воров. Ша/йка фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2) неодобр. О компани … Словарь многих выражений
Смутное время — Определение С. времени и его причины Конец XVI и начало XVII вв. ознаменованы в русской истории смутой. Начавшаяся вверху, она быстро спустилась вниз, захватила все слои московского общества и поставила государство на край гибели. Смута… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов мультсериала Бэтмен (1992) — Список и краткое описание эпизодов американского мультсериала «Бэтмен». 1 й Сезон (1992 1993) Название Оригинальное название Злодеи # Режиссёр Автор Дата выхода … Википедия
Милкен, Майкл — Майкл Милкен Michael Robert Milken Дата рождения … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Бэтмен» (1992) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия